Sermons from Job - 6. Job's Sure Knowledge - Job 19,25

Extract

Sermons from Job
C. H. Spurgeon

6. Job’s Sure Knowledge

“For I know that my Redeemer liveth” Job 19:25. Daresay you know that there are a great many difficulties about the translation of this passage. It is a very complicated piece of Hebrew, partly, I suppose, owing to its great antiquity, being found in what is, probably, one of the oldest Books of the Bible. Besides that, different persons have tried to translate it according to their own varying views. The Jews stiffly fight against the notion of the Messiah and his resurrection being found in this verse, while many Christian commentators see here everything that we can find in the New Testament, and translate the passage as though Job were as well instructed in this matter as we are now that Christ “hath brought life and immortality to light through the gospel.” Others say that, while there is, no doubt, a reference to the person and the resurrection of Christ, yet it is not so vivid as some seem to think. Personally, I am quite satisfied with the translation given in our Authorized Version; yet it has occurred to me that, possibly, Job himself may not have known the full meaning of all that he said. Imagine the patriarch driven into a corner, badgered by his so-called friends, charged by them with all manner of evils until he is quite boiling over with indignation, and, at the same time, smarting under terrible bodily diseases and the dreadful losses which he has sustained; and, at last, he bursts out with this exclamation, “I shall be vindicated one day; I am sure I shall. I know that my Vindicator liveth. I am sure that, there is One who will vindicate me; and if he never clears my name and reputation as long as I live, it will be done afterwards. There must be a just God, in heaven, who will see me righted; and even though worms devour my body until the last relic of it has passed away, I do verily believe that, somehow, in the far-off …